°ê¤÷¡]®]¤¤¤s¡^»Pªü¢ß

°ê¤÷¬O½æ°ê¸é¡H



¶À¤å¶¯ µÛ
´¿ÄÖ»ö Ķ
ªü ÀØ º©µe
¥Xª©ªÀ¡G¥x¥_«e½Ã¥Xª©ªÀ
¥Xª©¤é´Á¡G2001¦~10¤ëªì·sª©²Ä¤@¨ê

¡@

¡@


¶À§Ç

¬L©M¤j¾ÇºaÅA±Ð±Â¡@¶À¬L°ó

µÛªÌ¶À¤å¶¯¥ý¥Í¬O¥»¤H¥|¤Q¦~¨ÓªºªB¤Í¡C¥L¬°¤H¶Ô»ü¾ë¯À¡C¤×¨äÅý§Ú¨ØªAªº¬O¥L¸`¬ÙºÎ ¯vªº¥\¤O¡A¨C¤éºÎ¯vÁ`¤£¶W¹L¥|­ÓÄÁÀY¡C¥L©Ò¦³ªº®É¶¡´X¥G³£¥Î¦bŪ®Ñ¡B½Õ¬d¸ê®Æ»P¼g§@¡C °£µoªí¦b³ø³¹¡BÂø»xªº¤å³¹¥H¥~¡A¥LµÛ§@µ¥¨­¡A¨´¤µ¤w¶W¹L¤»¤Q¥»¡A¼g§@¯«³t¶W¤H¡C

¥Lªì´Áªº§@«~¡A§Ú³£»°§Ö¶R¨Ó¥ýŪ¬°§Ö¡C¦ý¬O«á¨ÓÁ`¬O¶R¦Ó¤£Åª¡A¦]¬°§ÚŪ®Ñªº®É¶¡¦³ ­­¡A¤£¯à¤@¨ý¡u¾Ç²ß¶À¤å¶¯«ä·Q¡v¡C³o¦¸¦b¦L¨êªº¶¥¬qŪ¨ì³o¥»¡y°ê¤÷»Pªü¢ß¡z¡A¨Ï§ÚÃø¥H ÄÀ¨÷¡A¤@¤f®ð¦aŪ§¹¡C¥L¹ï®]¤åªº¤ÀªRºë²Ó¦Ó³z¹ý¡C¥»¤H¦bªF¨Ê¤j¾Ç±Ð¾i¾Ç³¡¾á¥ôÁ¿®v¤Q¤G ¦~¡A©ó¤@¤E¤K¤T¦~«×¶}ªº½Ò¬O¡u¤¤°ê¬F©²¤@¤E¤@¤G¡ã¤@¤E¥|¤E¡v¡C¿ï½Òªº¾Ç¥Í­­©ó°ê»ÚÃö«Y ¬ì¨tªº¤T¡B¥|¦~¯Å¡A¸Ó¨tªº¾Ç¥Í¥»¨Ó´N«Ü¤Ö¡AÅ¥½Òªº¾Ç¥Í§ó¤Ö¡A¦ý¬O¾Ç¥Í¯À½è°ª¡A©Ò¥H¨C°ó ½Ò¥²¶·ªá¶O¨â¤Ñªº®É¶¡¥h·Ç³Æ±Ð§÷¡C®]¤å¦b¤¤°êªñ¥N¥v¤W¦û¦³¬Û·í°ªªº¦a¦ì¡A¦³Ãö®]¤åªº¨Æ ÂÝ¥»¤H·íµM¦³©Ò¯AÂy¡A¨ä¹ê¥L¦b¥Á°ê­²©R¹Lµ{¤¤¨Ã¨S¦³¦h¤jªº°^Äm¡A¦Ü¤Ö¤£¨¬©ó³Q´L©^¬° ¡u¤¤µØ¥Á°ê°ê¤÷¡v¡C¦Ü©ó®]¤å¬°¤°»òÅܦ¨¡u°ê¤÷¡v¡A¥»¤H¹ê¦b¤@µL©Òª¾¡A³o¦¸«ôŪ¶À¤å¶¯¥ý ¥Íªº¤j§@¤~¤@²M¤G·¡¡A­ì¨Ó¦p¦¹¡C

¨C¤@­Ó°ê®a¦h¦h¤Ö¤ÖÁ`·|¥X²{¯«¸Ü¡A¥H§Q¾d©T°ê¥Áªº¦V¤ß¤O¡C¤¤µØ¥Á°ê³Ð³y¤F®]¤å¯«¸Ü¡A ¨º¬O¤¤µØ¥Á°êªº°ê¤º¨Æ¡A¤]¬O¤¤µØ¥Á°êªº¦Û¥Ñ¡C¦ý¬O·í³o­Ó¡u°ê¤÷¡v¿é¤J¨ì¥xÆW¨Ó¡A±j¨î§Ú ­Ìªº¤p¾Ç¥Í¡B¤¤¾Ç¥Í¡B¤j¾Ç¥Í¡B­x¤H¡B¦U¯Å¤½±Ð¤H­û¡A¨C¶g¤TÁù°`¤@¦¸¡A¤£¸T¨Ï¤j®a³Ú¯º¬Ò «D¡C¦]¬°·q«ô¤[¦~¡A¤Z¤H¤]·|Åܦ¨°ê¤÷¡AÅܦ¨¯«¡A³o¦b²{¤µªº¥xÆWªÀ·|¤w¸g¬O«Ü´¶¹Mªº²{¶H ¡C

³o¥»®ÑªºÅªªÌ¹ï¶À¤å¶¯¥ý¥Íªº¥ß½×¥i¯à·|±¡ºü¤Æ¡A¤£¹L¡A½Ð¤£­n¥Í®ð¡A¦]¬°µLª¾¤~¬O¡u®¢¡v ¡AŪ§¹¥H«á¤~¨Ó°µ¦Û¤vªºÁ`µ²½}¡I

¨Ì·Ó¥»¤Hªº½Õ¬d¡A¤T¤Q¤K¦~¶¡ªº¡u¤¤µØ¥Á°ê¥þ¥v¡v¥¼´¿¦³²Î¤@¹Lªº¤é¤l¡C¦b¦¹¶Ã¥@¤¤¡A´X ¥G¦P®É¦³½Æ¼Æªº¬F©²¡A¬Æ¦Ü¦³½Æ¼Æªº°ê®a¦s¦b¡C¤¤µØ¥Á°ê¥i¥H»¡¬O¤@­Ó¤£§¹¾ãªº°ê®a¡C¤¤°ê ªº²Î¤@¡A¨Æ¹ê¤W¬O¤@ª½¨ì¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¦¨¥ß¤~¥X²{ªº¡C¶À¤å¶¯¥ý¥Íªº³o¥»®Ñ¤ñ§ÚªºÆ[¹îÁÙ ºâ¼e®e¡A¥L»{¬°°K¥@³Í©Úµ´«n¨ÊÁ{®É¬F©²¦b«n¨Ê´N¥ô¤jÁ`²Îªº­n¨D¡A¨Ï¥_¨Êªº°K¬F©²¤w¹F¦¨ ¤Fµu¼Èªº«n¥_²Î¤@¡C

¶À¤å¶¯¥ý¥Í¼g³o¥»®Ñ®É¡A²{¤µªº¥xÆW®É®É¨è¨è¯B²{¦b¥Lªº¸£ùØ¡C¨ä¤¤«Ü¦hÃöÁä¡u­n®`¡v¡A ¥LÁö¤£©ú¨¥¡A¦ý«o¯àÅýŪªÌ·|·N¦Ó·L¯º¡C

³o¥»®Ñ¤º®eÂ×´I¡A¤å³¹¶¶ºZ©öŪ¡AŪªÌ¦pªG¸Ô²Ó¾\Ū¡A¥²©wÀò¯q¤£²L¡C


¦Û§Ç

¶À¤å¶¯

ÁaµM¤¤°ê¡B¥xÆW©Î®ü¥~ªº¡u¤¤°ê¤H¡v¹ï½±¤¶¥Û©M¤ò¿AªF³o¨â¦ì¾ú¥v¤Hª«¦³¤£¦Pªºµû»ù¡A ¬Æ¦Ü§e²{¨â·¥¤Æ¡A¦ý¬O¹ï©ó®]¤å¡]¤¤¤s¡^©Î¡u®]¤å¾Ç»¡¡v¡A¤£½×¦Ñ¡B¤Ö©Î¥ª¬£¡B¥k¬£¡A¤j³£ ·q¨Ø¤£¤w¡A±À±R¦³¥[¡C

®]¡B½±¡B¤ò¤T¤H³£¬O³Q¯«®æ¤Æªº¤Hª«¡A½±¡B¤ò¬O¦b¥Í«e¡A®]¬O¦b¦º«á¡A¦]¬Fªvªº¶·­n¦Ó ³Q¯«®æ¤Æªº¡C½±¡B¤ò¨â¤H¬O¾ÌÅv¿Ñ¡B¹ê¤O²æ¿o¦Ó¥X¡A¨Ã¶i¦Ó¨ú±o¤Ñ¤Uªº­^¶¯»¨³Ç¤Hª«¡C¦ý®] ¤å«o¬OÀ°·|ÀY¥Ø¥X¨­ªº­²©R®ö¤H¡C±q¥Lªº¡u§E­P¤O°ê¥Á­²¤ì¥n¤Z¥|¤Q¦~¡v¤§­²©R¥Í²P¨Ó¬Ý¡A¥L ©l²×§êºtÃä½t¤Hª«ªº¨¤¦â¡C¥L©Ò±À°Êªº¤Q¦¸°_¸q¡A¤Q¦¸¥¢±Ñ¡A°¾°¾¥u¦³¥L¨S¦³°Ñ»Pªº¨¯¥è­² ©R¤~¹F¦¨¡u«Ø¥ß¥Á°ê¡vªº¥Ø¼Ð¡C¦Ó±q¨¯¥è­²©R¤§«á¡A¥LÁöµM­Ò¾É¡B¬Æ¦Ü¥D¾É­²©R¡A¥i¬O¤@ª½ ¨S¦³¾÷·|¦¨¬°­²©R¦æ°Êªº¥D¨¤¡C

¦b«n¨ÊÁ{®É¬F©²®É¥N¡A¥L¦]¤@®Éªº¦]½t»Ú·|³Q±ÀÁ|¬°Á{®É¤jÁ`²Î¡A¦ý¦b¥_¬v¬F©²®É¥N¡A ¥L¤S¥H¡u­²©R¡v©Î¡uÅ@ªk¡v¬°ÂǤf¡A¤T²Õ¼sªF­x¬F©²¡A¦ý¦b¥L¥D¬F¤U¡A¤j³£±a¨Ó¬y¦åªºÄY­« ¤º°R¡A¬Æ¦Ü­V¼x¼ÉÀÄ¡A¥Á¤£²á¥Í¡C

¤£¦ý®]¤å¥D¬F¤Ñ¤U¥²¶Ã¡A¬Æ¦Ü®]¤å²ÕÄÒ¡A°£¤F¥H¥L¬°ÀsÀY¡BÀ°·|¦â±m¿@«pªº¿³¤¤·|¥¼¦³ ¾x¼@¥H¥~¡A±q¦P·ù·|µ²·ù¨ì°ê¦@¦X§@§ï²Õ°ê¥ÁÄÒ¬°¤î¡A¤Z¬O¦³¥L´¡¤âªº²Õ´¡A¤j³£¤º°«¤£ µ´¡BÂû¤ü¤£¹ç¡C¥L¬Æ¦Ü´­¨¥¡A­Y¤j®a¤£¿í±q¥Lªº¥D±i©Î¨Ì·Ó¥Lªº·N¨£¦æ¨Æ¡A¥L´N­n¸Ñ´²°ê¥Á ÄÒ¡A¨Ã®£À~§Y¨Ï°ê¥ÁÄÒ¥u³Ñ¤U¥L¤@¤H¡A¥L¤]­n¥h§ë¦@¡C

¦Ò¹î®]¤å¤§¨ü¨ì¤¤°ê¤Hªº´L·q¡B±À±R¡A°_©l©ó¢°¢¸¢³¢¯¦~¥Ñ½±¤¶¥Ûªº­«¼y¬F©²«ü©w¦U¬É ´LºÙ¥L¬°¡u°ê¤÷¡v¡A¥Øªº¬O¬°¤F¹ï§Ü·s¦¨¥ßªº«n¨Ê¨Lºë½Ã¬F©²¡C¦b®]¤å¦³¥Í¤§¦~¡A¥L¨Ã¤£³Q ¦P®É¥Nªº¤H¥H¤Î¥Lªº­²©R¦P§Ó©Ò¬Ý­«¡A¬Æ¦Ü³s«á¥Í¤§½úªº½±¤¶¥Û©Î¤ò¿AªF¡A¹ï¦a¤]¨S¤°»ò¦n µû¡C

®]¤å¡u­P¤O°ê¥Á­²¤H¥n¤E¥|¤Q¦~¡v¡A¥i¬O¤£½×¥L²ÕÄÒ¡B°_¸q­²©R¡B¥D¬F¡A¥þ³£¤@¨ÆµL¦¨¡A ¬Æ¦Ü¥²©w±a¨Ó¤º¥~ªºª§¶Ã¦Óº×°ê¬o¥Á¡C¦ó¥H¥LÁ{²×«eÁÙ¦Û«è¦Û¹Ä¡G¡u­²¤H¥n©|¥¼¦¨¥\¡A¦P§Ó¤´ ¶·§V¤O¡C¡v¦Ó°¾°¾¥L¨S´¡¤âªº¡A«o¤S¤@¦|­·¶¶¡H

¦³Ãö³o¨ÇºÃ°Ý¡A¥»®Ñ§Y¨Ï¥¼¯à¥þ³¡´£¥X§A©Ò´Á«Ýªº¸Ñµª¡A¦Ü¤Ö¤]¯à´£¨Ñ¤@¨Ç½ÄÀ»©Êªº°Ñ ¦Ò¥v®Æ¤Î±Òµo©Êªº«ä¦Ò¤è¦V¡C

®]¤åªº©Ê®æ¡B¦æ¨Æ§@­·¡A¯À¨Ó±M¾î¿WÂ_¡A¤í¯Ê¿Ë©M¤O¡A¥LÁöµM¥X¤f³¬¤f¥Á¥D¡B¥ÁÅv¡A¥i ¬O½×¥L¦æ¨Æªº±M¨î¿Wµô¡A¨Ã¤£¨È©ó°K¥@³Í¡A¬Æ¦Ü³s½±¤¶¥Û©M¤ò¿AªF³£Ãø±æ¨ä¶µ­I¡C¦AÆ[¨ä³y ¤Ïªº­²©R¹Lµ{¡A¤j³£¤@·N©t¦æ¡A¯î­ðµL½]¡A¦Û§j¦Û¾Ý¡A´X¥G¤w¹F©Û·n¼²ÄFªºµ{«×¡C¥L¥H¡u¥ý ª¾¥ýı¡v¦Û©~¡A°ß§Ú¿W´L¡A¦Ó±N¥Á²³¥þ³£¬Ý¦¨¡u¤£ª¾¤£Ä±¡vªº·M¥Á¡Bªü¤æ¡C¤¤°ê¤H¤§¦k¦Û´L ¤j¡B»Àµø¦P­Mªº©Ê®æ¡A¦b®]¤å¨­¤WªíÅSµL¿ò¡C

®]¤å¤£¦ý¬Oªñ¥N¤¤°ê¡u¥HÄÒªv°ê¡vªº©l§@«MªÌ¡A¤]¬O®£©Æ¬Fªvªº¥ýÅX¡C¥L¨º¹L®Éªº¡u¤T ¥Á¥D¸q¡v¡B¡u¤­Åv¾Ëªk¡v¡B¡u«Ø°ê¤è²¤¡v¡B¡u«Ø°ê¤jºõ¡v¡K¡Kµ¥µ¥®]¤å¾Ç»¡¡A¬O¤@°ïªF©Ô¦è §è¡B·sÂÂÂø³¯¡B«e«á¥Ù¬Þ¡B«ä·Q²V¨PªºªÅ¨¥¹Ú»y¡C

ªì¬Ý®]¤åªº­²©R¥Í²P¡A·¥Ãþ¦ü­ð¦N¶F¼wªº­ð¬ð¡B«_¶i¡F¥i¬O±q°lÀH¡u¥ýª¾¥ýı¡vªº¡u«á ª¾«áı¡v¥H¤Î¡u¤£ª¾¤£Ä±¡vªº¡u°ê¤÷«H®{¡v¬Ý¨Ó¡A¨ã¦³Âù­«¤H®æªº®]¤å§ó¥[Ãþ¦üªü¢ß¡A®]¤å ­²©R©Mªü¢ß­²©R´X¥G¤@¼Ò¤@¼Ë¡C

¾|¨³¼¶¼g¡yªü¢ß¥¿¶Ç¡z®É¡A¨s³º¬O¤£¬O¥H®]¤å¬°¼Ò«¬¤w¬O¤@­Ó¤½®×¡A¦ýºîÆ[ªñ¤K¡³¦~¨Ó ªº¡uªü¢ß¬ã¨s»P½×ª§¡v¡A¨Ã¥¼¥X²{¡u®]¤åªü¢ß½×¡v¡C

¾|¨³¦b¦³¥Í¤§¦~´¿¬Ý¹L¨¯¥è­²©R¡B¤G¦¸­²©R¡B¤T¦¸­²©R¡B±i¾±´_¹@¡K¡Kµ¥µ¥´Xªñ¯î½Ïªº ¾ú¥vª§¶Ã¡A¥L¹ï³o¨Ç¡u­²©R¡v¥¢±æ¬OÅKªº¨Æ¹ê¡A¦]¦¹¥Lµ§¤Uªº¡uªü¢ß­²©R¡v§óÃÒ©ú¥L¹ï³o¨Ç ¡u­²©R¡v¥¢±æªºµL©`¡C

¾|¨³¡yªü¢ß¥¿¶Ç¡z¤¤ªºªü¢ß¤wµM¦º¤`¡A¥i¬O¦b¡u¤¤µØ¤j¦a¡v¤W«o¤´µMº¡§|º¡¨¦³£¬Oªü¢ß ªº«á¸Ç¡C©Î³\¡A¡u°ê¤÷®]¤¤¤s¥ý¥Í¡v´N¬Oªü¢ßªº³Ì¨Î³y«¬§a¡A¤]¥i¥H»¡¡Aªü¢ß©Î³\´N¬O¡u°ê ¤÷¡vªº¤Æ¨­©O¡I§ó¥i©Èªº¬O¡AÁöµM¡u°ê¤÷¡v¤w¦º¡A¦ý¦Û¤p±µ¨ü¡u°ê¤÷­²©Rºë¯«¡v±Ð¨|ªø¤jªº ¡uÀsªº¶Ç¤H¡v¡A«o­Ó­Ó¦¨¬°¡u°ê¤÷¡vªºÄ~©Ó¤H¡A¤]­Ó­Ó¦¨¬°ªü¢ßªº®{¤l®{®]¡C¨ä¤¤³Ì¬ð¥Xªº ¬O¦b¥xÆW©I­·³ê«Bªº¡u°ê¤÷ªº¶Ç¤H¡v¡C³o¨Ç¬ü¨ä¦W¬°®]¤¤¤s«H®{¡B»}¦º®Â½Ã¡u¤¤µØ¥Á°ê¡vªº ·sªü¢ß¡AÅý§Ú­Ì´N±q¥»®Ñªº®]¤å­²©R¨Æ¸ñ»P«ä·Q¤¤¡A¨Ó¤@¿s¥L­Ì»P¡u°ê¤÷¡v¤@¯ß¬Û¶Çªº¯u­± ¥Ø§a¡C


¦b¥xÆW¡A¡u°ê¤÷®]¤¤¤s¥ý¥Í¡v¤@µü¡A³s¥®¸X¶é¾Ç¥Í³£¯à²w²w¤W¤f¡A§ó¹N½×¼Æ¤Q¦~¨Ó¦b°ê¥ÁÄÒÄÒ°ê±Ð¨|¤U³QÅ]­µ³Å´o¡B¥þ¤OÄé¿éªº¥xÆW¥Á²³¤F¡C

¹ê«h ¡u¤¤µØ¥Á°ê¡v¤§¦³ ¡u°ê¤÷¡v¦W¸¹¡A©l¦Û¢°¢¸¢³¢¯¦~¥N¡A­ì¬O½±¤¶¥Ûªº­«¼y¬F©²¬°­n¹ï§Ü¨Lºë½Ãªº«n¨Ê¬F©²¡A¤~§â°©ÀY¤w¸g¥i¥H¥´¹ªªº®]¤å©ï¥X¨Ó·í°ê¤÷ªº¡C¨S·Q¨ì½±¤¶¥Ûªº¤¤µØ¥Á°ê¬F©²³ºµM¤@¸ô±Ñ°h ¡u§gÁ{¡v¥xÆW¡A¥xÆW¤H¤]´N²ö¥i©`¦ó¦a ¡uÀq»{¡v³o­Ó¬Fªv¯«¸Ü¤F¡C

®]¤¤¤s¥ý¥Í¬J¬O¤¤µØ¥Á°ê°ê¤÷¡A°ê¥ÁÄÒÄÒ¬F­x¯S¤å´Ò­Ì¦ÛµM±o§â¥L¬ü¤Æ¥[¯«¤Æ¡A¤£¦ý®]¤¤¤sªººØºØ ¡u°¶¤j¨Æ¸ñ¡v³£©¿µM¥XÄl¤F¡A³s¥Áªì¥þ°ê³£¥F¤H°Ý¬zªº ¡u°ê¤÷«ä·Q¡v¡B¡u¤T¥Á¥D¸q¡v¤]³£Äг½Â½¨­¡A±j¥O¾Ç¤l¥²Åª¡A¦UºØ¤j¤p¦Ò¸Õ¤]³£¦C¬°¥²¦Ò¬ì¥Ø¡C

¥xÆW¤H¤§³Q·M¥Á»X½ª¤w¤[¨o¡I®]¤¤¤s¯u¬O ¡u¤¤µØ¥Á°ê°ê¤÷¡v¶Ü¡H®]¤¤¤s¯u¦³¨º»ò°¶¤j¶Ü¡H

¥»®Ñ«õ±¸®ü¤º¥~¦³Ãö®]¤å¤Î®]¤å­²©Rªº¤j¶q¥v®Æ¡A¸Õ¹Ï¥H¤Ï¦V«ä¦Òªº¨¤«×¨Ó´¦¬ï¡G¬°¤°»ò¨¯¥è­²©R«e¡A¥L©Ò»â¾Éªº¤Q¦¸°_¸q¡A¤Q¦¸³£¥¢±Ñ¡H¬°¤°»ò«n¨ÊÁ{®É¬F©²®É¥N¡A¥L³Q±À¬°¤¤µØ¥Á°êÁ{®É¤jÁ`²Î¡A«o¤£¨ì¤T­Ó¤ë´N«ý¤â¥X½æµ¹°K¥@³Í¡H¬°¤°»ò¥_¬v¬F©²®É¥N¡A¥L¤SÂǤf¡uÅ@ªk­²©R¡v¡A¤T¦¸­²©R¡A¤T¦¸¯}¥\¡H¬°¤°»ò¥L¤T²Õ¼sªF­x¬F©²¡A«o¤Ñ¤U¤j¶Ã¡B¥Á¤£²á¥Í¡H¬°¤°«×¥L¦Û§j¦Û¾Ý ¡u§E­P¤O°ê¥Á­²©R¤Z¥|¤Q¦~¡v¡AÁ{¦º«oÁÙ¦Û«s¦Û³ê ¡u­²©R©|¥¼¦¨¥\¡A¦P§Ó¤´¶·§V¤O¡v¡H¬°¤°»ò¥L«a°Ã°ó¬Óªº ¡u«Ø°ê¤jºõ¡v¡A«o³Q¦U¬£¸s°_³ò§ð¡AÅF¬° ¡u½æ°ê¸é¡v¡H¥H¤Î¬°¤°»ò¥L¤@¦A¶RªÅ½æªÅ¡A·Q¥Hº¡¦{´«¤é¥»¤T­Ó®v¹Î§L¤O©O¡H

­ì¨Ó¡A®]¤å¤@¥Í¦æ®|µS¦p¤¤°êºë¯«¤å©ú¤Æ¨­ªºªü¢ß¡A®]¤å­²©R©Mªü¢ß­²©R´X¥G¤@¼Ò¤@¼Ë¡C¦³¤HÃhºÃ¾|¨³¼g¡mªü¢ß¥¿³Å¡n®É¡A¬O¤£¬O°©¤l¸Ì´N¥H®]¤å¬°¼Ò«¬¡A¤]Ãø©Ç¦³¤@ÂIÀY´ßªº¤H³£·|°Ý¡G¡u°ê¤÷®]¤¤¤s¥ý¥Í¡v©Î³\´N¬Oªü¢ßªº³Ì¨Î³y«¬§a¡A¦Óªü¢ß©Î³\´N¬O ¡u°ê¤÷¡vªº¤À¨­­þ¡I


¶À¤å¶¯¾ú¥v¤j½®×¡EÅåÃz·s®Ñ

ºë±mºK¥Z......

°ê¤÷°K¥@³Í¥ý¥Í¡T

¡u°ê¤÷®]¤¤¤s¥ý¥Í¡v¬O¥xÆW¹ï®]¤åªº´LºÙ¡C¦ý®]¤å¨ì©³±q¦ó®É¶}©l³Q´LºÙ¬°°ê¤÷¡A¤@¯ë¤H¨Ã¤£²M·¡¡C

Ãö©ó¡u°ê¤÷¡v³o­Ó¦Wµü¦bªk«ß¤Wªº¡u©ú¤å³W©w¡v¡A¨s³º¬O±q²Ä´X¦¸°ê¥ÁÄÒ¤j·|©Î¦ó®É ªº¦æ¬F©R¥O¶}©l¡Aµ§ªÌ¤]´¿¸g½Ð±Ð¹L´X¦ìÄÒ°ê¤j¦Ñ¡A¥L­Ìªº¦^µª¬Ò¬OÅU¥ª¥k¦Ó¨¥¥L¡C ·í®]¤å¥H¨x¯e¯f¨ò¥_¨Ê¤§®É¡A¤é¥»µû½×¬É¤w±`¨£¡u¤ä¨º­²©R¤§¤÷¡vªººÙ©I¡C¤¤°ê°ê¥Á ÄÒ¨M©w¥H®]¤å·í¡u°ê¤÷¡v¡A¬O¤@¤E¥|¡³¦~¤@¤ë¥Ñ­«¼yªº°ê¥Á¬F©²³q¥O¥þ°ê°ê¥Á¦p¦¹ºÙ©Iªº¡A¥Øªº¬O¬°¤F¹ï§Ü·s¦¨¥ßªº¨Lºë½Ã«n¨Ê¬F©²¡C¥i¬O®]¤å¨ì©³¦Û¦ó®É°_¦¨¬°¡u°ê¤÷¡v¡A¦Ü¤µ ©|¥¼¨£¹L¾ÇªÌ¦Ò¾Úªº±MµÛ©Î½×¤å¡AµLªk°l®Ú¨s©³¡A¬Æ¬°¿ò¾Ñ¡C

¤¤µØ«Ò°ê¤§¤÷¬O¯³©l¬Ó¡A¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê«Ø°ê¤§¤÷¬O¤ò¿AªF¡A¦Û¤£«Ý¨¥¡C¤£½×¬O°¨¤W ±o¤Ñ¤U¡B¤»°êÂk¤@²Î©Îºj±ì¤l©³¤U¥X¬FÅv¡A«Ø°ê¥²¶·¾aªZ¤O¡AªZ¤O´N¬O¹ê¤O¡A³o¬O¤¤°ê¾ú¥vªºÅK«h¡C

¦³°ê¤÷·íµM¤]¦³°ê¥À¡C§º¤l¤å¤@®aÁöµM¦³®É³QºÙ¬°¡u°ê¸¤¡v¡A¬Æ¦Ü¬O¡u¤T´Â°ê¸¤¡v¡A ¦ý¦b¥xÆW¬Æ¤Ö´£¤Î¡u°ê¥À¡v¡C«öµ§ªÌªº±À·Q¡A®]¤å¤¸°tªº¿c¤Ò¤H¤w³Q¿ò±ó¡A·s¤Ò¤H§º¼yÄÖ¤£¦ý¬O½±¤¶¥Ûªº²´¤¤°v¡A¤S¡u§ë¦@¡v¡A©Ò¥H¤¤µØ¥Á°ê¦³°ê¤÷¦ÓµL°ê¥À¡C

¤G¡³¡³¡³¦~¬î¡Aµ§ªÌ³­¦P¤é¥»ªÀ¹Î°ÑÆ[¥ßªk°|¡A­º¥ýÆ[½à¤¶²Ð¤¤µØ¥Á°ê«Ø°ê¥vªº¼v¤ù ¡A¤@¶}©l§Y¥X²{®]¤¤¤s¥ý¥Í»â¾ÉªZ©÷°_¸qªºÃèÀY¡AµÛ¹ê¥Oµ§ªÌ¤j¦Y¤@Åå¡C²×³õ«á¡A¿O¥ú¤@«G¡Aµ§ªÌ¥ß§Y§i¶D»â¶¤¡J¥ßªk°|®º³y¾ú¥v¡C

¦]¬°ªZ©÷°_¸q®É¡A®]¤å¥»¤H»·¦b¬ü°ê¤¦¤Ú¡A¥L¬O¬Ý¨ì³ø¯È«á¤~ª¾¹D¤¤°ê°ê¤º¤wµo¥Í­² ©R¡A«ç»ò¥i¯à¬O¥Ñ¥L¨Ó»â¾ÉªZ©÷°_¸q©O¡H

ªZ©÷°_¸q·í®É¡A­²©R¦P·ù·|¥Ñ©ó¤º³¡¯Éª§¡A²Õ´¦­¤w¥Ë¸Ñ¡A·|­û­Ì¦U©b«eµ{¡C®]¤å¤] ¦p¦P³à®a¤§¤ü¡A»·¨«°ª­¸¡AÁô©~¬ü°ê¡C¦A»¡¡A­²©R¦P·ù·|¤T¬£»PªZ©÷°_¸q¤¤·s­xªº­²©R§Ó¤h¤]«ÜÃø©Ô¤WÃö«Y¡A¦p¦ó»â¾É°_¸q©O¡H

®]¤å±oª¾°ê¤º¥ÍÅÜ«á¡A»°ºò©b¦^¯ª°ê¹ÜÅv¡A¤@®É©|µLªkÄw¶Ò¨ì²Õ´·s¬F©²©Î¹ï§Ü¥_¤è ¬F©²©Ò»Ýªº¸êª÷¡C·í­²©R¦P§Ó­Ì´Á«Ý®]¤å¯à±q¼Ú¬ü±a¦^¤jµ§¥¨´Ú¤§»Ú¡A®]¤å«o¨â¤âªÅªÅ¡AÁnºÙ¶È±a¦^¤F¡u­²©Rºë¯«¡v¡A²³¤H°×µM¡C

®]¤åÁöµM³Q¦U¬Ù¥Nªí±ÀÁ|¬°Á{®É¤jÁ`²Î¡A¥i¬O¥Ñ©ó¤ºª§¤£µ´¡A¤SµL¸êª÷ºû«ù·s¬F©²¡A ¤£¨ì¤T­Ó¤ë¡A¤S¤£±o¤£±N¬F©²Åý´çµ¹³Ì¨ã¬Fªv¹ê¤Oªº°K¥@³Í¡AÅý¥L¨Ó³B²zµ½«á¡C¦]¬°«Ø¥ß¥Á°ê¡A³Ì°_½X­n¯à­¢²M«Ò°h¦ì¡A¹ê²{«n¥_²Î¤@¡A¨Ã¥B¥²¶·±o¨ì¥~°ê¡]¦C±j¡^ªº©Ó»{»P´©§U¡C¦¹¤@¤H¿ï¡A·íµM«D°K¥@³Í²öÄÝ¡C

¬°¤F¨ú±o¦C±j©Ó»{¡A®]Á{®É¤jÁ`²Î¹ï¥~«Å§G¡J±À½º¡²M±M¨î¡B«Ø¥ß¦@©M¥Á°ê¡A¨Ã©Ó»{ ¡u¤Z­²©R¥H«e¡A©Ò¦³º¡²M¬F©²©Ò­É¤§¥~¶Å¤Î©Ò©Ó»{¤§½ß´Ú¡A¥Á°ê¥ç©Ó»{ÀvÁÙ¤§³d¡v¡B¡uº¡²M¬F©²©ÒÅý»P¦U°ê©Î­Ó¤H¤§ºØºØÅv§Q¡A¥Á°ê¬F©²¥ç·Ó´L­«¤§¡v¡C

¥Á°ê¤§ªì¡A¥þ¤¤°ê©Ò¦³ªº¬F¹Î¬FÄÒ¥[°_¨Ó¦@¦³¤»¦Ê­Ó¡A¤H¦h¡A¬£¤]¦h¡F¼LÂø¡A·N¨£¤] ¤Àª[¡C¨Æ¹ê¤W¡A¬°¤F¹ê²{¡u­²©R¥²³Ó¡B«Ø°ê¥²¦¨¡vªº¥Øªº¡A°£¤F¹ê¤O¬£ªº°K¥@³Í¥H¥~¡A«Ø¥ß¥Á°êÃø§@²Ä¤G¤H·Q¡C

®]¤åµ¥­²©R¬£¤£¶È¦b­²©R¸t¦aªºªZº~¡A³sÁ{®É¬F©²­º³£ªº«n¨Ê³£¥ý«á¸¨¤J°K­x¤§¤â¡A ¤G¦¸­²©R¤£¦¨¡A©Ò¦³­²©R¬£´X¥G³£¦¨¬°Ãä½t¤Hª«¦Ó¤£±o¤£°k¤`®ü¥~¡CÁöµM°K¥@³ÍºÙ«Ò¤£¦¨¡A¦ý±q¥v¹ê¬Ý¨Ó¡A«Ø¥ß¥Á°ê¡B³þ©w°ê°òªº¡A¬O°K¥@³Í¡F²Î¤@«n¥_¡B¹ê²{¥Á°êªº¡AÁÙ¬O°K¥@³Í¡C¦]¦¹¤¤µØ¥Á°êªº°ê¤÷À³¸Ó¬O°K¥@³Í¡A®]¤å³»¦h¬O¡u°ê¥ÁÄÒÄÒ¤÷¡v©Î¡u¤ä¨º­²©R¤§¤÷¡v½}¤F¡C

®]¤jÁ`²Î¥H¡uÁ{®Éºt­û¡v¯»¾¥µn³õ

¨¯¥è­²©R«á¡AÃö©ó¤¤µØ¥Á°êÅé¨îªº¨M©w¡A¤£¦ý®]¤å¡A³s­²©R¦P·ù·|ªº§Ó¤h¤]³£¨S¦³¸m³ñªº¾l¦a¡C¨M©w¤¤µØ¥Á°êÅé¨îªº¬O¦U¬Ù³£·þ©²¥NªíÁp¦X·|¡]¤sªF¬Ù¨ú®ø¿W¥ß«áªº16¬Ù¥Nªí¡^¡C­²©R¬£¯Ê¥F¼vÅT¤O¡C

¹ï©ó¤¤µØ¥Á°êªºÅé¨î¡A¾¤¤¸¬x¥D±i±Ä¥ÎÁp¨¹¨î¡F¶³«n³£·þ½²Áî¤Ï¹ïÁp¨¹¨î¡A¥D±i¥ß§Y²Õ´±j¦Ó¦³¤Oªº²Î¤@¬F©²¡A¦æ¨Ï¥Á¥D¥ß¾Ë¡A¦­¤éµ²§ô­x¬F¡C¨ó°Óµ²ªG¡A³Ì«á¨M©w¥H¬ü°êÁ`²Î¨î¬°¨å½d¡A¥ÑÁ{®É¤jÁ`²Î»P°Ñij°|¤@°|¨îºc¦¨¦@©M°êªºÅé¨î¡C

®]¤å¨Ó¤£¤Î°Ñ»P¤¤µØ¥Á°êÅé¨îªº¨M©w¡A·í¥L­Ýµ{»°¦^¤¤°ê¡A¤w¬OªZ©÷°_¸q«á¨â­Ó¦h¤ëªº¤Q¤G¤ë©³¤F¡A¤j¶Õ¤w©w¡C®]¤å¬O¦b­»´ä©M¿³¤¤·|ªº¦P§Ó¶}·|®É¡A¸g¥Ñ­Jº~¥ÁÂà§i¡A¤~ª¾¹D·s¬F©²©M¥Lªº¡u¤T§Ç¡vºc·Q¤j¬Û³w®x¡C

®]¤åÁöµM´N¥ô¤FÁ{®É¤jÁ`²Î¡A¥i¬O¦b§º±Ð¤¯¥D¾É¤U¡A°Ñij°|¤]³q¹L¤F¡uÁ{®É¬ùªk¡v¡A®]¤åªº¤jÁ`²ÎÅv¤O³Q¬[ªÅ¡A©²°|¶}©l¹ï¥ß¡C®]¤å¤@®ð¤§¤U¡A°®¯Ü¨Ó­Ó¦PÂk©óºÉ¡A±N«n¨ÊÁ{®É¬F©²¥X½æµ¹°K¥@³Í¡C

·íµM¡A°£¤F®]¤åªº¨p«è¤§¥~¡A«n¨ÊÁ{®É¬F©²¤]¦³¤£±o¤£ÂàÅýµ¹°K¥@³ÍªºµL©`¡A§Y«n¨Ê¬F©²ªº¶Õ¤O½d³ò¶È¦³«n¤è¤Q¤»¬Ù¡A¯Ê¥F°]·½©M­x¨Æ¤O¶q¡A¹ê»Ú¤ä°tªº»â°ì¤S·¥¤£Ã­©w¡AÀH®É¦³¥þ½L±Y¼ìªº¦M¾÷¡C

®]¤å³Q¿ï¬°Á{®É¤jÁ`²Î«á¡A¬°¤F³e¹ý­²©R¦Ó¨M©w¥_¥ï¡A¦ý¦]­x»Ý¸êª÷µLµÛ¸¨¡A¹Eµo¦æ¤@»õ¤¸¤½¶Å¡CµM¦ÓÁ{®É¬F©²¤~­è¦¨¥ß¡A©|¥¼«Ø¥ß¤½«H¤O¡A¹pÁn¤j«BÂI¤p¡A¶È¶Ò¨ì¤F¤­¦Ê¸U¤¸¦Ó¤w¡C³o¬O®]¤å¤£±o¤£¨p¤U¥Hº~§MµÓ¤½¥q¬°¾á«O¡A¦V¤é¥»­É´Úªº¾ú¥v­I´º¡C

·í³o¤º¹õ¤@³Q´¦µo¡A¦³¦p·o¤¤¸ÁºÛ¤@¯ë¡A¥Lªº¬F¼Ä³¹¬±Åï¡B±iB¾¤¤¸¬xµ¥¦U¬£¸s°_³ò§ð¡A®]¤å¹y®É¦¨¬°½æ°ê¸é¡A¦p¹Lµó¦Ñ¹«¡A¤H¤H³Û¥´¡C®]¤å¦b²³«q¿ËÂ÷¡B¨«§ëµL¸ô¤§¤U¡A­Ü¬ÓÃã¥hÁ{®É¤jÁ`²Î¤@¾¡C¥X®u°Ñij°|·|ijªº¤Q¤C¬Ù¥Nªí¤D¤@­P¦A¿ï¥X°K¥@³Í¬°Á{®É¤jÁ`²Î¡C

°Ñij°|¦V°KÁ`²Îªº³ø§i¦p¤U¡J

¡u¥»¤é°õ¦æ¤jÁ`²Î¿ïÁ|¡Aº¡³õ¤@­P¿ï¥X¥ý¥Í¬°Á{®É¤jÁ`²Î¡C¦^ÅU¥@¬É¥v¤W¡Aº¡³õ¤@­P©Ò¿ï¥Xªº¤jÁ`²Î¶ÈµØ²±¹y¤@¤H¦Ó¤w¡A¤½¬°²Ä¤G¤H¡C§^¤H»{¬°¤½¤D²Ä¤GµØ²±¹y¡A²`¬è¤½¬°¤¤µØ¥Á°ê³ÌªìªºµØ²±¹y¡C¡v°K¥@³Í¦b²³±æ©ÒÂk¤§¤U¡A²×©ó§¹¦¨«n¥_²Î¤@¡A¦¨¬°¤¤µØ¥Á°êªº°ê¤÷¡C

®]¤¤¤s»P°K¥@³Í¡u¥P©é¥P¡v¡C1912¦~¤¸¥¹®]¤å´N¥ôÁ{®É¤jÁ`²Î¡A2¤ë12¤é·Á»ö«Å§G°h¦ì¡A2¤ë14¤é°K¥@³Í´N·í¿ï¡uÁ{®É¤jÁ`²Î¡v¡C®]¬Ý°K¤w·í¤W¤FÁ{®É¤jÁ`²Î¡A¤ß¸ÌÁö»á¤£¬O´þ¨ý¡A¤´¨¥¤£¥Ñ°J¦a§j±·°K¥@³Í¬°¡u¤¤µØ¥Á°ê²Ä¤@µØ²±¹y¡v¡C¤£¦ý¦p¦¹¡A¬Æ¦ÜÁÙªYµM±µ¨ü¤F°K©Ò½à½çµ¹¥Lªº¥þ°êÅK¸ô·þ¿ì¤@¾¡C

¥_¤@½÷´¿§åµû«n¨ÊÁ{®É¬F©²¤§¿ï¥X®]¤å¬°Á{®É¤jÁ`²Î¡A¦³¦p¥e»â«n¨Êªº½Ñ±N¬°ª§¥\¦Ó±N·í¹L¨µ¼¾ªº¦Ñ¼oª«µ{¼w¼ç©Ô¥X¨Ó·í³£·þ¤@¼Ë¡C¥L»¡¡J¡u±q­²©Rªº²z·Q©Î¹B°Ê¨Ó¬Ý¡A®]¤å®Ú¥»´N¬O¤@­Ó¨S¥Îªº¤ì°¸¡C¡v

«ö¹a¦¿¨¥¤@ªº¡m®]¤å¶Ç¡n¡]1950¡^«ü¥X¡J®]¤å¤§·í¤W¡uÁ{®É¡v¤jÁ`²Î«Y¦]·í®É§ä¤£¨ì¾A·íªº¤H¿ï¡A¬JµM§ä¤£¨ì¾A·í¤H¿ï¡A®]¤å´N¼È¥B¡u±¾¦W¡v¡A¡uÁ{®É¡v¯»¾¥µn³õ¡C

¤¤µØ¥Á¸é ¤¤º×­ê°ê

ªC¦{¤d®q´ò¨Æ¥óµo¥Í®É¡A§õµn½÷«eÁ`²Î´¿¤j½|¤¤°ê¬O¡u¤g­ê¥J°ê®a¡v¡C¤¤°ê¬F©²»P¥x ÆWªº²Î¬£°£¤F¤j¸v©H­ý¤@µf¥H¥~¡A§Y¨Ï¤£¦P·N¡A¤]«ÜÃøÁ|ÃҤϻ餤°ê¤£¬O¤g­ê°ê®a¡C ¤¤°ê¾ú¥N¤ý´Âªº¥æ´À¬O¨Ì¾Ú¡u©ö©m­²©R¡vªº­ì²z¡C³Q¤ÞÃÒªº¥v¹ê¬O¡u°¨¤W±o¤Ñ¤U¡v¡B ¡uºj±ì¤l¸Ì¥X¬FÅv¡v¡Aµ²½×¤D¬O¡u³ÓªÌ¬°¤ý¡B±ÑªÌ¬°±F¡v¡C¬JµMµs¤H¤§°êªÌ¯à¬°¤H§g¡A¸U¥Á¤]´N¨Ì¼Ëµe¸¬Äª¡AµL¤H¤£µs¡BµL©Ò¤£°½¡A¦]¦Ó½Ï¥Í¤F¤¤°êªº±jµs¤å¤Æ¡C

¤¤°ê¨ì©³±q­þ­Ó®É¥N¶}©l¦¨¬°±jµs°ê®a¡Aµ§ªÌ¤£²M·¡¡C»·¦b¬K¬î®É¥N¡A³Q¤Õ¤l±Ð°V¡u µs¥ç¦³¹D¡vªºµsÛô¡A·í®É¤w²v»â¼Æ¸U®{²³¾î¦æ¤Ñ¤U¡A¥Í­¹¤H¨x¡A¶Õ¼Ä½Ñ«J¡Cº~¥N¤£¦ýºñªL¡B¨ª¬Ü¡B¶À¤y¬°¶Ã¡A¥ç¥X²{±Mªù®·¤H¦Ó­¹ªº¾j¸é¡C§º¥N¡m¤ôâq¶Ç¡n¤¤ªº±ç¤sªy§ó¦¨¬°¦¿´ò¥@¬Éªº­^¶¯ªí¼x¡C

¤Q¤K¥@¬ö¥½¡A­^¤ý³ìªv¤T¥@ªº¯S¨Ï°¨¥d¦h¥§(George Macartney)¨ÓµØ«ô¿Ö°®¶©¬Ó«Ò¡A­n¨D³q°Ó¡C¬Ó«Ò¶ÆºÙ¡J¡u¤Ñ´Â¦a¤jª«³Õ¡AµL©Ò¤£¦³¡A¦i¨f­Y¦³©Ò»Ý¡A¥i¥H½ç´f¡C¡v°¨¥d¦h¥§³Q©Ú«á¡A¤@¦æ¦Û¥_¨Ê¸g³°¸ô«n¤U¡A¥Ñ¼s¦{­¼²î¦^°ê¡C¾Ú°¨¤óªº¡q©^¨Ï°O¡r©Ò¸ü¡Aªu³~©Ò¬Ý¨ìªº¡A¤£¬O±jµs´N¬O¤^¤¢¡C¨Æ¹ê¤W¡A¦Û¤Q¤K¥@¬ö¥½¶}©l¡A¸ØºÙ¦a¤jª«³Õªº¤¤ °ê¤w¬O±jµs¡B¤^¤¢º¡¤Ñ¤U¡C³o¤]¬O¥Õ½¬±Ð¡B¤Ó¥­¤Ñ°ê¡B±É­êµ¥±Ð¶Ã¡B·|¶Ã§Î¦¨ªºªÀ·|­I´º¡C

¤¤°êªÀ·|¦Û¤Q¤E¥@¬ö°_§Y§L­ê¤£¤À¡A¨âªÌ°ß¤@¤£¦Pªº¬O¡A§L¤½µM±°¹Ü¡A­ê·t¦a·mÅÑ¡C ¥Á°ê¥H«á¡A¤¤°ê¨ì¤F¡uµL¤s¤£¸é¡BµL´ò¤£­ê¡vªº¦a¨B¡A¦A¥[¤W§L­ê¡B¾Ç­ê¡A¤£¶ÈªF¥_°¨¸é¶[±¯¡A³s¤j³£¥«ªº¤Ú¤h¤º³£¶·­n¨â¦ì°tºjªºÀH¨®¤h§L¤~¯à«OÅ@­¼«È¦w¥þ¡AºÙ¤§¬°¡u¤g­ê¥J°ê®a¡v¡A¹ê·í¤§¤£·\¡C

²M¥½¥Áªìªº¦Wµs¥Õ¯T¡]¥Õ®Ô¡^´¿¸g±a»â¤C¸U¾l®{²³¡A¾î¦æµØ¥_¤C¤Q¾l¿¤¡A³QºÙ¬°¡u¥Õ ¤¸«Ó¡v¡C¨Ó©¹©ó§L­ê¤§¶¡¤G¤Q¾l¦~ªº­x­ê¼ÔÄÁ¨q¡A´¿¤@«×¦¨¬°¼sªF­x¬F©²®]¤å¤j¤¸«Óªº®y¤W«È¡C¤g­êÂk¶¶®É³Q½s¤J¥¿³W­x¡A±Ñ¾Ô«á¤S·n¨­¤@Åܬ°¤g­ê¡A³oºØ±¡§Î¦b·í®É¨Ã¤£¨u¨£¡C

­ê¸é¶°¹Î¦b¥Á°ê®É¥N¡A¤´¬O¥ª¥k­x»Ö¤º¾Ôªº¤@¤jªZ¸Ë¶Õ¤O¡C

«ö¦¶·sÁc¡m¤¤°ê¹A§ø¸gÀÙÃö«Y¤Î¨ä¯S½è¡n¤@®Ñ©ÒºÙ¡A1930¦~¥Nªº­ê¸éÁ`¼Æ¡A¨Ì±À´ú¬ù ¦³¤G¤d¸U¤H¡C¤S«öÀ¹¥È¤§¡m¬õºj·|¡n¤@®Ñ©Ò°O¡A¦Û¤¤µØ¥Á°ê«Ø°ê¥H¨Ó¡A¤¤°ê¨S¦³¤@¦a¤£¥X²{­ê¸é¡A¤]±q¨Ó¨S¦³¤@¦~µL­ê¸éªº·m±°¡C

¦]¦¹¡A¤¤µØ¥Á°ê¥i¥H³QºÙ¬°¡u¤¤µØ¥Á¸é¡v¡B¡u¤¤º×­ê°ê¡v©Î¡u­ê¸é¦@©M°ê¡v¡C¦b¤g­ê ¥J°ê®a¦¨ªø¡A¤S¹¡¨ü±jµs¤å¤ÆÂȳ³ªº¤¤°ê¤H¡A§Y¨Ï«D¤H¤H¬Òµs¸é¡A¦Ü¤Ö¤H¤H¬Ò­Ñ¸é¤ß¡C¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¨ì¤F¤­¡³¦~¥N¤¤´Á¡A¤~¥­©w¤F½L¾Úªe«n¬Ùªº¤g­ê¡A·í®É¤¤°ê¬F©²¤j¸v«Å¶Ç¤¤°ê¤w¸g¦¨¬°¤HÃþªº¤Ñ°ó¡A¨S¦³°A¤l¤]¨S¦³»aÃÇ¡A§ó¨S¦³¤p°½¡C¥i¬O¦Û±q§ï­²¶}©ñ¥H¨Ó¡A¤£¦ý±jµs±þ¤H¡B¤»®`¤C®`À³¦³ºÉ¦³¡A¡u¨®­ê¸ôÅQ¡v¨ì³B¥X¨S¡A¬Æ¦Ü¬y¥X®ü¥~¡A¬¡ÅD©ó¥þ²y¦U¦a¡C¤µ¤éªº¤¤°ê¡A¤w±q­²©R¿é¥X°êÅܦ¨¤g­ê¿é¥X°ê¡C¦b¤é¥»¡A¤¿´c¥Ç¸oªº¥~°ê¤H¤¤¡A¤@¥b¥H¤W¬O¤¤°ê¤H¡FÅѵs¥Ç¤¤¡A¤¤°ê¤H§ó°ª¹F¦Ê¤À¤§¤E¤Q¥H¤W¡C21¥@¬ö°_¡A¥@¬É¦U°ê³Ì¼~¤ßªº ¡A¤w¥ÑÂIªº¡u¤¤°êªº«Â¯Ù¡vÅܦ¨¥þ­±ªº¡u¤¤°ê¤Hªº«Â¯Ù¡v¤F¡C

¤¤µØ¥Á°ê¦ó®É¤`°ê

·í½±¤¶¥Û©Ò²v»âªº°ê¥Á­²©R­x¥´­ËÄÒ¤º±Æ½±¤Ï½±ªº¦UÄÒ­x¡A¤S¥´­Ë¥_¨Ê¬F©²¦U¨t­x»Ö ¦Ó«Å§i¡u²Î¤@¥þ°ê¡v®É¡A¤£¤Ö¥_¤Hµh·P¤¤µØ¥Á°ê¤w·À¤`¡A³¹¬±Åï¬Æ¦Ü¥H²½¤å«s±¥¤¤µØ¥Á°ê¤w³Q½±ÄÒ¥HªZ¤O®ø·À¡C

«n¤H©M¥_¤Hªº¾ú¥v¤å¤Æ­I´º­ì¥»´N¤£¦P¡C¬K¬î®É¥N¡u´L¤ýÄc¦i¡v¤¤©Ò«üªº¡u¦i¡v¬O·¡ ¤H¡A¤]¥]¬A§d¤H»P¶V¤H¡Cº~¥Nªº§d·¡¤K°ê¤§¶Ã¡A¹ê»Ú¤W¬O«n¥_¹ï¥ß©Ò¤Þ°_ªºª§¹Ü¾Ô¡C«n¥_´Âªº¹ï¥ß¨ä¨Ó¦³¦Û¡A§ºªº»¯®a¯ªªk³W©w¡Aµ´¤£¥ô©R«n¤H¬°¬Û¡C®É¦Ü½±ÄҲΤ@¤¤°ê¡A¤D¬O«n¤H©ºªA¥_¤H¡C¦]¦¹¡A¦p³¹¬±Å蠟½ú«s±¥¤¤µØ¥Á°ê¤w¤`°ê¡A¹ê»Ú¤W¦³¨äªø¤[ªº¤å¤Æ­I´º¡C

¿ñ¤`©óª÷«á¡A¿ò¥Á¦è°k¡A¦A«Ø¦è¿ñ¡F¤¸¤`©ó©ú®É¡A»X¥j¤H¦^Âk¬G¤g¡A­««Ø¥_¤¸¡A¾ú¥v ¤W¬Ò¤£»{¬°¦è¿ñ©Î¥_¤¸¬O¿ñ«Ò°ê»P¤¸«Ò°ê¤ý´Âªº©µªø¡C°£¤F°ê¤Oªº°ÝÃD¡A²Îªv»â°ìªº§ïÅÜ¥i¯à¤]¬O¾ú¥v¤£©Ó»{¨ä¬°¥¿²Î©µªøªº¥D¦]¡C­ð¤`¤§«á¡AÁö¦³«á­ð©Î«n­ð­e©µ¡AÄ~ÄòºÙ¡u­ð¡v¡A¦ý¡u¥¿¥v¡v¤w¤£»{©w«á­ð©Î«n­ð¬O­ð¥Nªº©µÄò¡C

¤¤µØ¥Á°ê¦³¦p¤­¥N¤Q°ê¡A¤£¦ý¸g±`¦³½Æ¼Æ¬F©²ªº¦s¦b¡A¦Ó¥B³£·¥¤£¦w©w¡C²{¦bªº¤¤°ê ¤å¤H¡A¤£¬O¥H°ê¥ÁÄÒ¥vÆ[¡A´N¬O¥H¦@²£ÄÒ¥vÆ[¨Ó¬Ý¤¤µØ¥Á°ê¥v¡A¬Ò¤£«ÈÆ[¡C

¤¤µØ¥Á°ê¦b¤j³°¤£¨¬40¦~¡A¦b¥xÆW«h¦³50¦~¥H¤W¡A­Y¥H¦¹¨ÓÂ_©w¥xÆWªº¤¤µØ¥Á°ê¬O¤j ³°¤¤µØ¥Á°êÅé¨îªº©µªø©Î¥¿²Î¡A³oºØ¬Ýªk¬O¤£¥¿½Tªº¡C¦Ü¤Ö¡A°K¤jÁ`²Î¥H«áªº¥_¨Ê¤¤µØ¥Á°ê»P½±¤¶¥Û¥H«áªº«n¨Ê¤¤µØ¥Á°ê¡A³o¤GªÌ¤£¦ý¦b¤H¯ß¤W²@µLÃö«Y¡A¦b¬FÅé¤W¤]¥þµM­~²§¡C

®]¤å©Ò»â¾Éªº­²©RÄҫܳßÅwÀݥ߬F©²¡A°k¨ì­þ¸Ì´N¦b¨º¸Ì¥ß­Ó¬F©²¡A®]¤å¤@­Ó¤H´N¦³ ¤FÁ{®É¬F©²¡B¼s¦{¬F©²µ¥¥|­Ó¬F©²¡A¥i¬O¬°´Á¬Ò¤£ªø¡C½±¤¶¥Û¬OÁ`²zªº©¾¹ê«H®{¡A©Ò¥H¥L°k¨ì­þ¸Ì¡A¬F©²¤]´N¥ß¨ì¨º¸Ì¡C°k¨ì­«¼y¥ß­«¼y¬F©²¡A°k¨ì¥x¥_¥ß¥x¥_¬F©²¡A·íµM³£¤£·|§Ñ°O¥H¤¤µØ¥Á°êªºªk²Î¡B¹D²Î¦Û©~¡Aµ´¤£©Ó»{¦Û¤vªº¤¤µØ¥Á°ê¤w³Q¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê©Ò¨ú¥N¡CÁöµM¥¦ªº²Îªv½d³ò¤w¤j¤jÁY¤p¡A¥Ñ¤j¤¤µØ¥Á°êÅܦ¨¤p¤¤µØ¥Á°ê¡A¦ý¦WºÙ¤´·Ó¥Î¤£»~¡C

§õµn½÷«eÁ`²Î©M³¯¤ô«óÁ`²Î³£¬O¥Ñ¥þ¥Áª½±µ¿ïÁ|²£¥Íªº¡A¥Á¶iÄÒªº³Ó¿ï¤]¬O¦³¥v¥H¨Ó ­º¦¸ªº¬FÅv©M¥­²¾Âà¡C¥i¬O¡A§õ«eÁ`²Î¨Ã¥¼¦¨¬°¤¤µØ¥Á°êÅé¨îªº²×µ²ªÌ¡A³¯Á`²Î¤]¥H¤¤µØ¥Á°êªºÄ~©ÓªÌ¦Û©~¡A¤£¦ý¤£·Q¦¨¬°³Ì«á¤@¥ôªº¤¤µØ¥Á°êÁ`²Î¡A¤Ï¦Ó¦³¦p¤¤µØ¥Á°êÅé¨î©µ©Rªº¦uÅ@¯«¡C»¡¨ÓÃ`®ð¡A³o¤j·§¤]¬O¤¤µØ¥Á°ê¦³¦p¤E©R©Ç¿ß¡F¥Í©R¤O±j¶´ªº¦õÃÒ§a¡T

®]¤åªº¿Wµô¤Ñ©Ê­ì§Î²¦ÅS

®]¤å»P°K¥@³Í¨â¤H¨ì©³½Ö¤ñ¸û¿Wµô¡H­Y±q¨â¤Hªº¦æ¸ñ¾\¾ú¨Ó¬Ý¡A¤é¥»¾ÇªÌ­Ì»{¬°©¼¦¹ ¤£¤À¤W¤U¡C¦b®]¤åªº­²©R¦P§Ó²´¤¤¡A®]¤åÃø¥H²æÂ÷¿W¤Ò¦L¶H¡C

¦b­²©R¦P·ù·|®É¥N¡A¥Ñ©ó®]¤å±M¾î¿WÂ_¡A¦]¦¹¤º³¡ªÈ¯É¤£¤w¡A²×¦Ü­²©R¦P·ù·|¥Ë¸Ñ¡A ²³¤H¦U©b«eµ{¡C

¨¯¥è­²©R«á¡A¥H®]¤å¬°­ºªºÁ{®É¬F©²¼µ¤£¨ì¤T­Ó¤ë´NÅý´çµ¹°K¥@³Í¡A¤G¦¸­²©R¤]¤@±Ñ ¶î¦a¡A®]¤å¤£±o¤£¤`©RªF¨Ê¡C®]¤å»{¬°·í®Éªº¤¤°ê©|¥¼¨ã¦³¦@©MÅé¨îªº«ÈÆ[±ø¥ó¡A°ÝÃD¦b©ó¡u²§ÄÒ¤J¾Ú¡A¥H°°¶Ã¯u¡v¡A¦]¦¹¥²¶·ÄY¿ïÄÒ­û¡A«Ø¥ß·sÄÒ¡A­n¨DÄÒ­û¹ïÁ`²zµ´¹ïªA±q¡A¥Í¦º»P¦@¡C

¤@­Ó¼Ðº]¥H¹ê¦æ¥ÁÅv¡B¥Á¥D¬°©v¦®¡A±Æ°£±M¨î¡B«Ø³]¥Á°ê¬°¥Øªºªº¬FÄÒ¡A«o±Ä¨ú¹ï®] ¤å­Ó¤Hµ´¹ïªA±qªº¤JÄÒ«Å»}¡J¡uÄ@Ä묹¤@¤v¤§¥Í©R¡B¦Û¥Ñ¡BÅv§Q¡AªA±q®]¥ý¥Í¡v¡B¡uªA±q©R¥O¡v¡B¡u»}¦@¥Í¦º¡v¡B¡u¦p¦³¤G¤ß¡A¥Ì¨ü·¥¦D¡v¡C³o¼Ëªº¿Wµô§@­·¡A¥O­ô¦Ñ·|¡B¤T¦X·|¡B¬õÀ°¡B«CÀ°µ¥¥S§Ì¬Ò¹ï®]¤åªº·sÄÒ²Õ´·q¦Ó»·¤§¡C­²©R¦P·ù·|ªº¦Ñ·F³¡§õ¯P¶v¡BÃÓ¤H»ñ¡B±iÄ~¡B¶À¿³µ¥¤H¬Ò¤Ï¹ï¤¤µØ­²©RÄÒªº¦¨¥ß¡A¤é¥»ªº¦Ñ¦P·ù·|·|­û¤]©Ø³S¦Ó¥h¡A³s®]¤å³Ì©¾¹êªº¾Ô¤Í®c±T·Ê¤Ñ¤]»{¬°®]¤åµL²z¡A±q¦¹¡A¦A¤]¨S¦³¥ô¦ó¤é¥»§Ó¤h°Ñ¥[¤¤µØ­²©RÄÒ¤F¡C

®]¤åªº¤¤µØ­²©RÄÒ­IÂ÷¥Á²³¬FÄÒ©Ê®æ¡A¨«¦^¶Ç²ÎÀ°·|²Õ´ªº¦Ñ¸ô¡A«á¨Ó¥ÑªF¨Ê¾EÄÒ¦Ü ¤W®ü¡A¨Ã§ïºÙ¬°¤¤°ê°ê¥ÁÄÒ¡]1919.10.10¡^¡A¦ý¤]¦¨¤£¤F®ð­Ô¡C

®]¤j¤¸«Ó¥t¥ß¼sªF­x¬F©²

°K¥@³Í¦º«á¡A¥_¨Ê¬F©²ªº¹êÅv¸¨¨ì¬q¸R·çµ¥µp¨t­x¤H¤â¤W¡C¦ý¦b®]¤å¤ß¥Ø¤¤¡A°£¤F¥L ¦Û¤v¥H¥~¡A¥ô¦ó¤H²Õ´¬F©²¡A¥L³£¤£º¡·N¤]µ´¤£©Ó»{¡C

1917¦~7¤ë6¤é¡A®]¤å±q¤W®ü¨ì¼s¦{¡A©Û¨Ó³¡¥÷°ê·|ªºÄ³­û¡Aµ²¦X¤Ï¥_¨Ê¬F©²ªº®ü­x Á`ªøµ{¾À¥ú¡A¤Sµ²¦X¤F¦è«n­xªº­ðÄ~³ó©M³°ºa§Êµ¥¤H¡A©ó8¤ë25¤é¦b¼s¦{¥l¶}°ê¬O«D±`·|ij¡A±À¦æÅ@ªk¹B°Ê¡C9¤ë1¤é¡A±ÀÁ|®]¤¤¤s¬°¤j¤¸«Ó¡A­ðÄ~³ó¡B³°ºa§Ê¬°¤¸«Ó¡C ¤¤°ê±q¦¹¤S¦A«×¥X²{¤F¥_¤è¥_¨Ê¬F©²©M«n¤è¼s¦{¬F©²ªº«n¥_¹ï¥ß¡C·í®É¼sªF¬F©²ªº²Î ÁÒ½d³ò¬°¼sªF¡B¼s¦è¡B¶³«n¡B¶Q¦{¥|¬Ù¡C

®]¤å¦Û¤v²Õ¤F¬F©²¥H«á¡A¬£±iÄ~¡BÀ¹¤Ñ¤³¡B§õ¯P¶v¡B¤ý¥¿§Ê¡Bµ{¾À¥úµ¥¤H¥h¤é¥»¦V¦x ¤º¥¿¼Ý­º¬Û¡B¥»³¥¤@­¦¥~¬Û¥H¤Î¤ü¾i¼Ý¡BO¿Aºa¤@¡BÀY¤sº¡µ¥¤H¹C»¡¡A¤O³¯­²©RÄÒ¤H¤G¤Q¦~¨Ó¬°¤¤°êªº¶i¨B»P©M¥­©Ò§@ªº§V¤O¡A§Æ±æ¤é¥»´Â³¥¤W¤Uµo´§¹D¼w«i®ð¡A´©§U«n¤è¬F©²¡C

®]¤å°£¤F´¦ÅS¥_¤è¬q¸R·ç¬F©²ªº¸o¦æ¤§¥~¡A¤]´¦µo¬q¬FÅv¥H°Ñ¥[¼Ú¾Ô¨ÓÄF¨ú¤é¥»¬F©²¥¨ÃB­x¶Oªº¤º¹õ¡C

µM¦Ó¤é¥»¤´¤ä«ù¬q¬F©²¡A´£¨Ñ¤F¤@»õ¥|¤d¤­¦Ê¸U¶êªº°Ñ¾Ô­É´Ú¡A¥ç§Y¦³¦Wªº¡u¦è­ì­É ´Ú¡v¡C¥t¤@¤è­±¡A¼Ú¬ü¦C±j¤]³£»{¬°¤¤°êªº¶Ã·½¬O®]¤å¡Aµø®]¤åÀ°²³¬°«q¶Ã¹ÎÅé¡A¤£¤©¤ä´©¡C

®]¤å¸Ø¤f±N©ó¤T­Ó¤ë¦Ü¥b¦~¤º¹ê²{¥þ°ê²Î¤@¡A¨Ã«Å§G¥_¤è¬q¬F©²¬°«Dªk¬F©²¡C ®]¤å¦Û»{¥H³Õ·R»P©M¥­¬°²z·Q¡A«H»}¥¹¥¹¡u¤µ¤é´N¥ô¤j¤¸«Ó¦ì¡A¸¹¥O¤Ñ¤U¡A¤£¥~¥G¬O ¬°¤F¦­¤é¦b°ê¤º¹ê²{¯u¥¿ªº©M¥­ºë¯«¡v¤ª¤ª¡C

®]¤åµ²¦X¦U¦a­x»Ö©Ò²Õ¦¨ªº¼sªF­x¬F©²¥»¬O¯Q¦X¤§²³¡A¦UÃh°­­L¡C·í®]¤åµÛ¤â²Õ´¥_ ¥ï¬F©²¡A·Q¥HªZ¤O¥´­Ë¥_¤è¬q¬FÅv®É¡A¦U¦a­x»Ö¬Ò»{¬°®]¬£·Q¥H¥_¥ï¤§¦W¦æ¹ÜÅv¤§¹ê¡A¼sªF­x¬F©²¤º³¡¦]¦Óµo¥Í¤F®]¬£°ê¥ÁÄÒij­û©M§Â¬K ¬£¬F¾Ç¨tij­ûªº½Ä¬ð¡A¾É­P¼sªF­x¬F©²§ï²Õ¡A¼o°£¤j¤¸«Ó¡A§ï¬°¤CÁ`µôªº¦Xij¨î¡A¨Ã±À§Â¬K ¬°¥D®uÁ`µô¡A®]¤å¦A«×¦¨¬°Ãä½t¤Hª«¡C

¦Û±q³Q»°¥X¼sªF­x¬F©²¥H«á¡A®]¤´µM³B¤ß¿n¼{·Q¦A¹Ü¦^¬FÅv¡C­º¥ý­pµe¥´­Ë¥e¾Ú¼sªF ªº¦è«n­x»Ö¡A¦¬´_­²©R®Ú¾Ú¦a¡A«Ý²Î¤@«n¤è«á¦A«×¥_¥ï¡A¥´­Ë¥_¬v¬F©²¡A§¹¦¨¤¤°ê²Î¤@¡C

·í®É¡AÁÙ¤ä«ù®]¤åªº¦a¤è¶Õ¤O¶È³Ñ¤UÁp¬Ù¦Ûªv¬£ªº³¯¬³©ú¦Ó¤w¡A³¯²Î²vªº¤G¸U§L¤OÂÏ ¾Ú¦bºÖ«Øºs¦{¡C³¯¨ü®]¤å¤§ÁÜ¡A©ó1920¦~8¤ë§L¤À¤T¸ô¶i§ð¼sªF¡AÅX³v¤F³°ºa§Ê¡B§Â¬K µ¥®Û¨t¶Õ¤O¡A¥e»â¼sªF¡C11¤ë28¤é¡A®]¤å¨ü³¯¬³©ú¤§ÁÜ¡A¦A«×¦^¨ì¼s¦{¡A«Ø¥ß¤F²Ä¤G¦¸¼sªF­x¬F©²¡A«Å§GÄ~ÄòÅ@ªk¡C1921¦~5¤ë4¤é¡A®]¤S§ïÅܪì°J¡AºM¾P­x¬F©²¡A§ï¦¨¥ß¤¤µØ¥Á°ê¬F©²¡A¦Û¤v´N¥ô«D±`¤jÁ`²Î¡A»P¥_¨Ê¬F©²¥´¹ï¥x¡A¨Ã¥B«Å§G·s¬F©²¬O¥Nªí¥þ¤¤°êªº¬F©²¡A¥_¨Ê¬F©²¬O«Dªk¬F©²¡A­n¨D¦U°ê©Ó»{¡C1921¦~12¤ë4¤é¡A¦b®ÛªL³]¥ß¥_¥ï¤j¥»Àç¡C²Ý¦~2¤ë3¤é¡A¥H¤j¤¸«Ó¤§¦W»}®v¥_¥ï¡C

³Q®º³yªº¡u¤G¤Q¤@±ø­n¨D¡v

¥Á°ê¥H«e¡A¤¤¤é¤§¶¡Áö¦³¥Ò¤È¾Ôª§¡A¦ýÂùÃäÃö«Y¨Ã¤£¦p¤µ¤é´c¦H¡C·í®É®]¤åµ¥­²©R§Ó ¤h¦h¤ÖÁ٩꦳¤¤¤é¨â°ê¦P¤å¦PºØ¡B¦P¬w¦P«UªºÆ[©À¡A¦b¤é«X¾Ôª§¤Î²M¬F©²¼o°£¬ìÁ|¨î«×¥H«á¡A²M°ê¾Ç¥Í¯d¤é¤§­·¤j²±¡A³Ì²±´Á¦³¤@¸U¦Ü¤G¸U¤H¤§ÃСC

ªF¨Ê¤@®É¤]¦¨¬°¤¤°ê°ê¥Á­²©Rªº°ò¦a¡A¯S§O¬O¤é¥»³°­x¤h®Õ¥X¨­ªº¤¤°ê¯d¾Ç¥Í¡A¤é«á ¬Ò¦¨¬°­²©R­xªº­«­n¨¤¦â¡C¤é¥»¥Á¶¡©Î¦b³¥¬Fªv®a¦p¤sº¡ÀY¡B¤ü¾i¼Ýµ¥¤H·¥¤OÃÙ§U®]¤å­²©R¡A®]¤åÁ{²×¤§®É¡A¤]¬Oµø¨ä¬°¤÷¥À¡A©À©À¤£§Ñ¡C

¤¤¤éÃö«Yªº¥æ´c·íµM¤Ö¤£¤F¤å¤Æ¡B¥Á±Ú©Ê¡B°ê¯q®a§Qµ¥­ì¦]¡C¤£¹L¡A³Ì¥D­nªº­ì¦]¤§ ¤@¬O©Ò¿×¡u¤G¤Q¤@±ø­n¨D¡v¥H«á¤¤°ê©Ò±È°_ªº¤Ï¤é¡B±Æ¤é¡B«V¤é¹B°Ê¡C¡u¤G¤Q¤@±ø­n¨D¡v¬O1915¦~¤é¥»¤jÜ~¤º»Õ¹ï¤¤µØ¥Á°ê¤jÁ`²Î°K¥@³Í©Ò´£¥Xªº¡A¥H«á¤]¦¨¬°¤é¥»«I²¤¤¤°êªº¥N¦Wµü¡C

¨Æ¹ê¤W¤é¥»¹ï°KÁ`²Î©Ò´£¥Xªº¡u¤G¤Q¤@±ø­n¨D¡v¡A»P¤¤°ê°ê¤º¤Ï¤é¹ÎÅé«Å¶Ç¥Îªº¡u¤º ®e¡v¤w¤j¦³¥X¤J¡C¡u¤G¤Q¤@±ø­n¨D¡v¸g¹L®¡·N«§ï¡A¦A¸g¥Ñ¤Ï¤é¹ÎÅ骺¤j¤O«Å´­¡B¹ª§j¤Ï¤é«ä¼é¡B­¢®`¤é¹´¡A²×©ó¤Þ°_¤é¥»­x³¡ªº¤Ï·P¦Ó¥D±i¡u¤ä¨ºÁt¼x¡v¡]±Ð°V¤ä¨º¡^¡AÂX¤j¤F¤¤¤é¶¡ªº­x¨Æ¹ï¥ß¡C

¾D«§ï«áªº¡u¤G¤Q¤@±ø­n¨D¡v¡A¨Ò¦p¡u¤¤°êªº¾Ç®Õ¥²¶·±Ð±Â¤é»y¡v¡B¡u¤¤°êµo¥Í¤º¶Ã ¤§®É¡A¥²¶·¨D§U¤é¥»ªZ¤O´©§U¡A¥Ñ¤é¥»¨Óºû«ù¤¤°êªº¯´§Ç¡v¡B¡u¥þ³¡¶}©ñ¤¤°êÅý¤é¥»¤H¦Û¥ÑÀç·~¡v¡B¡u¤¤°ê³°®ü­x¥²¶·¸u¥Î¤é¥»¤H±Ð©x¡v¡B¡u«nº¡¬wªºÄµ¹î©M¦æ¬FÅvÅý»P¤é¥»¡vµ¥¡A©ó­ì¤å¤¤¬O¬Ý¤£¨ìªº¡C³o¨Ç¡u±ø¤å¡v³£¬O¤¤°êªº¤Ï°K¤Ï¤é¹ÎÅé¥H³_¶Ç³_©Ò®º³y¥X¨Óªº¡C

­ì¥»ªº¡u¤G¤Q¤@±ø­n¨D¡v¬O¤é¥»¾nµØ¤½¨Ï¤é¸m¯q¨ü¥[ÃÃ¥~¬Û°V¥O¦Ó¹ï°K¥@³ÍÁ`²Î©Ò´£ ¥Xªº­n¨D¡C¦ý¹ê½è¤W¨Ã¤£¬O¤°»ò¡u­n¨D¡v¡A¦Ó¬O¥~¥æ¤Wªº¡u­n±æ¡v¡]§Æ±æ¡^¦Ó¤w¡C ·í®É°KÁ`²Î¥¿¸Õ¹ÏºÙ«Ò¡A»Ý­n¤é¥»ªº°]¬F¡Bª«¸ê¡B¤H¤O¤ä´©¡C¦Ó¤é¥»«h¦]°K¬F©²¤@ª½ ¨ü­^¡B¬ü¤ä«ù¡A¥¿±ý§ïÅܦۥÁ°ê¥H¨Óªº¤¤¤éÃö«Y¡A¨Ã­«·s½T»{¦Û¥Ò¤È¾Ôª§¥H¨Ó¨â°ê¤§¶¡ªº±ø¬ù»P¬J±oÅv¯q¡C

¦b¤¤¤éÂù¤è§ïµ½¥~¥æ¨Ã½T»{·sÃö«Yªº®É¥N­n¨D¤§¤U¡A¡u¤G¤Q¤@±ø­n¨D¡v¤§¤¤¦³¤Q¥|±ø ¬OÄÝ©ó¬J±oÅv¯qªº©µªø¡B­×§ï©M¦A½T»{¡AÄÝ©ó¡u§Æ±æ¡vªº±ø´Ú«h¦³¤C±ø¡C

¡u¤G¤Q¤@±ø­n¨D¡v¦@¾ú¸g¤G¤Q¤­¦¸¥æ¯A¡A¼Æ«×Åܧó©M­×§ï¤º®e¡A¨Ã¥BÀ³¤¤°ê¬F©²ªº­n ¨D¡A±N³¡¥÷¤º®eªº¤åµü¤©¥H­×¥¿¡A¤]¦³¤@³¡¥÷ºM¦^¡C¦bÂù¤èªø´Áªº¨ó½Õ¥æ¯A¤§¤U¡A¤é¥»¬F©²§Æ±æ°KÁ`²Î¯àºÉ³t¨M©w¦Óµo¥X¡u³Ì«á³q·Þ¡v¡C³Ì«á¤¤°ê¬F©²±µ¨üªº¥u¦³¤Q¤»±ø¡A¨Ã«D¤Ï¤é¹ÎÅé©Ò«Å¶Çªº¡J¡uµL²z­n¨D¡v·Ó³æ¥þ¦¬¡C

¨Æ¹ê¤W¡A³Ì¥ý´£¥XÃþ¦ü¡u¤G¤Q¤@±ø­n¨D¡v¤º®eªº¬O®]¤å¡C®]¤å·Q¤Ï°K¡A¦ý¤S¯Ê¥F­x¶O ¡A¦V¨Ó¤@ª½¥H¥i©è©ãªº°ê®a°]²£¦V¤é¥»¬F©²©Î¥Á¶¡¥ø·~­É´Ú¡C

Ä´¦p1915¦~3¤ë®]¤å­P¤é¥»¥~°È¬Ù¬F°È§½ªø¤p¦À©¶³yªº®Ñ²¤¤¡A³w¦Û´£¥X¡u¤¤¤é·ù¬ù ®×¡v¡A¨ä¤º®e¬°¡J

¡]¢°¡^¬°¤F¤é¤¤¦@¦P§@¾Ô¤§«K¡A©Ò¦³­x¾¹»P¤é¥»¦P´Ú¦¡¡C

¡]¢±¡^¤¤°ê­x¶¤»P¬F©²¸u¥Î¥~°ê¤H®É¡A¥H¤é¥»¤H¬°Àu¥ý¡C

¡]¢²¡^¤s¡BÅK¸ô¡Bªu©¤¯è¸ôªº¸gÀç¡A­Y»Ý­n¥~°ê¸ê¥»©Î¦X¿ì¤§®É¡A¥ý»P¤é¥»¨óij¡C

®]©Ò´£ªº±ø¥ó¹ê»Ú¤W¤ñ¤é¥»¦V°KÁ`²Î­n¨Dªº§ó¬°Àu´ì¡A§ó¥[±j½Õ¤¤¤é¦P·ù©Î¦X§@¡C µM¦Ó¤é¥»¬F©²¨Ã¥¼±µ¨ü¹ÜÅv©|¥¼¦¨¥\¡B¥u·|¶RªÅ½æªÅªº®]¤å©Ò´£¥Xªº±ø¥ó¡A¦Ó¬O±N®] ¤åªº±ø¥ó¥[¥H­×¾ã¡A§ï¦V´x´¤¹êÅvªº°KÁ`²Î¥¿¦¡¥æ¯A¡C­Y»¡°KÁ`²Î½æ°ê¡A¨º»ò®]¤å©O¡H

¤@ª½©M®]¤å¦³²`¥æ¨Ã·í¹L®]¤åÅU°Ýªº¬ü°ê°OªÌ³ìªv¡E¥¬®Ô»¹¡E¹p¦b¥L©ÒµÛªº¡mº¡¬w°ê ¥X²{ªº¦X²z©Ê¡n¤¤´¿«ü¥X¡A®]¤å¬O­²©R§Q¯q¶RªÅ½æªÅªººD¥Ç¡C

¡u¨¯¥è­²©R·í®É¡A«n¨Êªº®]¤å·Q©Û¶Ò¥~¶Å¥H©è§Ü°K¥@³Í¡C¥i¬O·í¥Lª¾±x¨S¤HÄ@·N¤ä´© ¥Lªº¬F©²®É¡A¹E§ï¥H¶¡±µ¤è¦¡¨ú±o¸êª÷¡A¦Ó¥HµØ¤¤¤ÎµØ«nªº­«­n¤½¯q¨Æ·~©è©ã­É´Ú¨Ó¸Ñ¨M¦@©M°ê¦M¾÷¡C¥L¥H¦¿Ä¬¤Î®ý¦¿¨âÅK¸ô¡B©Û°Ó§½¡Bº~¶§¿ûÅK¤½¥q¥H¤ÎªþÄݪº¤j§MÅKÄq¡BµÓ¶m¬´Äq°]²£¾á«O­É´Ú¡K¡K¡v

¡u¤@¸g¬ü°ê°ê°È°|©Úµ´«á¡A¥L°¨¤WÂà¦V¼Ú¬w¡A¥¢±Ñ¤F¤S¦V¤é¥»¥æ¯A¡A¥Hº~§MµÓªº°]²£ §@¾á«O¡A±o¨ì¤G¦Ê¤­¤Q¸U¤é¶êªº­É´Ú¡A¨ä«´¬ù±ø¥ó¥i¯à¬O¤¤°ê°Ó·~­É´Ú¤¤³Ì¦nªº¡C¡v¡]­¶¤C¤G¡^

¥¬®Ô»¹¡E¹p¤S«ü¥X¡A¡u®]¶h¥P¬O¤@¦ìªÅ·Q®a¡A¯Ê¥F¹ê»Úªº¦æ¬F¯à¤O¡A¤S¬O±j¯P¶É¦VªÀ ·|¥D¸qªº¤Hª«¡A¥L¬O¤@¦ì¥¿ª½ªº·R°êªÌ¡A¦ý¹ï²Î¤@¤¤°êªº°¶¤j¨Æ·~¦Ó¨¥¡A¬O¤@¦ì¤£¦X®æªº¤Hª«¡C¡v

®]¤å»{¬°¡A¥Á°ê¥H¨Ó³s¦~¤j¶Ã¡BµLªk²Î¤@ªº­ì¦]¡A¨Ã¤£¦b©ó¤¤°ê¤H±M¥´¤¤°ê¤H¡A¦Ó¬O ¥~°ê¶Õ¤O³y¦¨ªº¡C¡]®]¤å¡u¤W®ü¸¹²î¤W¯«¤á¹ï·s»D°OªÌªº½Í¸Ü¡v¡A1924¦~11¤ë24¤é¡^¡C

®]¤å»{¬°¦C±j¬°¤F³g¹Ï§Q¯q¡A¤ä´©¥_¤èªº§d¨Ø§·©M«n¤èªº³¯·G§B¡A©Ò¥H¤¤°êªº¤º¶Ã¬O ¦C±j¶Õ¤Oª§¹Ü¾Ôªº©µªø¡C¦]¦¹¤£¥´­Ë«Ò°ê¥D¸q¡A¤¤°êªºº×¶Ã´N¥Ã¤£¤î®§¡C¦Ó«Ò°ê¥D¸q©M­x»Ö¤Äµ²¡A¦¨¬°¤º¶Ãªºº×®Ú¡A¤]¦¨¬°°ê¥Á­²©R¤§¼Ä¡A©Ò¥H¡A­n¥´­Ë­x»Ö´N¥²¶·¥ý¥´­Ë«Ò°ê¥D¸q¡C¡]®]¤å¡u¥H°ê¥Á·|ij¨Ó¸Ñ¨M¤º¶Ã¡v¡^


¥xÆW¿W¥ß«Ø°êÁp·ùºô¯¸¡þWUFI Web-site
World United Formosans for Independence
¥x¿WÁp·ùªº«H½c¡G wufiinfo@taiwannation.org.tw
·PÁ±zªº¥úÁ{»P¤ä«ù¡C